Q1. Are you punctual?
Almost always. Being punctual is a habit from my first job — my boss used to say arriving on time is arriving late. I aim for ten minutes early.
거의 항상요. 시간 지키기는 첫 직장에서 생긴 습관이에요. 그때 상사가 '정시 도착은 늦은 것'이라고 했거든요. 저는 10분 일찍을 목표로 해요.
Q2. How do you plan your days?
First thing in the morning, I write down three must-do tasks. Then I block out time on my calendar for deep work before opening email.
아침에 제일 먼저 오늘 꼭 할 일 세 가지를 적어요. 그리고 이메일을 열기 전에 달력에 집중 업무 시간을 확보해 둬요.
Q3. Do you always meet your deadlines?
Ninety-five percent of the time, yes. My trick is setting my own deadline a day earlier than the real one — that buffer has saved me many times.
95%는 지켜요. 제 요령은 진짜 마감보다 하루 이른 나만의 마감을 정하는 거예요. 그 하루의 여유가 여러 번 절 살렸죠.
Q4. How are you with time management?
Better than I used to be. I used to procrastinate on big tasks, but now I break them into small pieces and start with the ugliest one first.
예전보다 나아졌어요. 예전엔 큰일을 미루곤 했는데, 지금은 작게 쪼개서 제일 하기 싫은 것부터 시작해요.
Q5. How do you prioritize tasks?
Rule number one: important beats urgent. I ask what actually moves the project forward, do that first, and batch the small stuff for the afternoon.
첫 번째 원칙은 '급한 것보다 중요한 것'이에요. 뭐가 프로젝트를 실제로 전진시키는지 묻고 그걸 먼저 해요. 자잘한 일은 오후에 몰아서 하고요.