가볍게How often do you go on a business trip abroad? 해외 출장은 얼마나 자주 가세요?
사실Where do you usually go on summer vacation? 여름휴가는 보통 어디로 가세요?
넓히기Where did you go on holiday last year? 작년 휴가는 어디로 가셨어요?
의견Have you ever been to America for a business trip? 미국으로 출장 가 본 적 있으세요?
확장What souvenirs have you bought on your business trips? 출장에서 어떤 기념품을 사 오셨어요?
2
상황 연습 · Role-play
Welcoming a colleague back from a trip — 듣고, 따라 하고, 직접 재연
📍 Welcoming a colleague back from a trip (출장에서 돌아온 동료를 맞으며)
FinnWelcome back! How was San Francisco?
LenaGreat conference, but the jet lag is killing me.
FinnHa! Did you get any free time?
LenaHalf a day. I combined business with pleasure and saw the bridge.
FinnNice. Please tell me you brought souvenirs.
LenaOf course — chocolate for the team, coffee beans for me.
FinnYou're officially my favorite colleague.
1 · 듣기 🔊→2 · 섀도잉→3 · Lena 역 맡기→4 · 내 상황으로 바꿔 말하기
PART 2
혼자 연습 · SELF-STUDY
예습·복습으로 표현과 답변을 내 것으로 만들어요
3
핵심 표현
이 주제에 바로 쓰는 비즈 표현 5개
go on a business trip표현
출장을 가다
jet lag명사
시차 피로
a tight schedule명사
빡빡한 일정
combine business with pleasure표현
일과 즐거움을 겸하다 (출장 중 관광 등)
pick up a souvenir표현
기념품을 사다
4
생각할 시간 벌기
막히는 순간 침묵을 메우는 한 마디 — 비즈의 킬러 표현
Once or twice a year. 일 년에 한두 번요.
It varies, but… 그때그때 다르지만,
Last year was special — 작년은 특별했어요 —
What I liked was… 좋았던 건…
The only downside was… 유일한 아쉬움은…
5
모범답안
각 질문에 이렇게 답해요 (듣고 따라 말하기)
Q1. How often do you go on a business trip abroad?
I go on a business trip abroad once or twice a year, usually to visit our partners. They're short trips — three or four days with a tight schedule.
해외 출장은 일 년에 한두 번, 주로 파트너사 방문 때문에 가요. 3~4일짜리 짧은 출장인데 일정이 빡빡해요.
Q2. Where do you usually go on summer vacation?
Usually somewhere by the sea in Korea — Sokcho or Namhae. But every two or three years we save up for a bigger trip abroad.
보통 속초나 남해처럼 국내 바닷가로 가요. 그리고 2~3년에 한 번은 돈을 모아서 해외로 크게 다녀와요.
Q3. Where did you go on holiday last year?
Last year we went to Osaka for five days. We ate our way through the city, honestly — the food alone was worth the trip.
작년엔 오사카로 5일 다녀왔어요. 솔직히 먹으러 다니느라 바빴죠. 음식만으로도 갈 가치가 있었어요.
Q4. Have you ever been to America for a business trip?
Yes, once — a marketing conference in San Francisco. What I liked was how open people were in discussions. The only downside was the jet lag; it took me a week to recover.
네, 한 번요. 샌프란시스코 마케팅 콘퍼런스였어요. 토론에서 사람들이 정말 열려 있는 게 좋았어요. 유일한 아쉬움은 시차였는데, 회복에 일주일 걸렸어요.
Q5. What souvenirs have you bought on your business trips?
Mostly chocolate and local snacks for the team. From San Francisco I picked up coffee beans and a small cable car magnet — my fridge is covered in magnets now.
주로 팀에 줄 초콜릿과 현지 간식이요. 샌프란시스코에서는 원두랑 케이블카 마그넷을 사 왔어요. 이제 냉장고가 마그넷으로 뒤덮였죠.
6
Your Turn · 내 답변 만들기
빈칸을 내 상황으로 채워 말해 보세요
✍️ SPEAK
I go on business trips 빈도 — usually to 목적지. On summer vacation, I usually go to 여름휴가지. Last year I went to 작년 휴가지 and 한 일. I usually pick up 기념품 for 누구에게.
출장 빈도와 목적지여름휴가 패턴작년 휴가 이야기기념품 습관
7
성취 체크 & 조커 카드
오늘 할 수 있게 된 것 + 대화가 죽지 않게 하는 비상 카드
🃏 TRICKY QUESTION
Would you rather go on a business trip to your dream city with zero free time, or to a boring city with three free days?
꿈의 도시 출장인데 자유시간 0 vs 지루한 도시인데 자유시간 3일 — 어느 쪽?
Aisle or window?Pack light or pack everything?Hotel breakfast — yes or no?